16
十一月
2013

教宗呼籲信眾為菲律賓人民「祈禱和施以實際援助」

教宗呼籲信眾為菲律賓人民「祈禱和施以實際援助」

(梵蒂岡城)  -方濟各教宗在《三鐘經》祈禱之後,向在聖伯多祿廣場的五萬多名信眾呼籲,奉獻「我們的祈禱和實際的援助」予菲律賓人民。

颱風「海燕」襲擊菲律賓中部群島,尤其是萊特島和宿務各省,風速高達每小時300公里。菲律賓當局估計,罹難人數可能高達一萬人。

教宗說:「我希望向菲律賓人民和那些受到這超級颱風吹襲的人士,獻上我的關心。不幸的是,當地的受害者十分多,及有受災範圍廣泛受破壞。讓我們靜默祈禱,為我們的兄弟姊妹向聖母祈禱,並讓我們儘量給予他們實際幫助。」在短暫的默禱之後,教宗詠唱《萬福瑪利亞》。

在《三鐘經》前,教宗談到今天主日福音(路加福音20:27-38),其中「顯示耶穌與否認復活的撒杜塞人交往」,他們從世俗生活中嘲笑耶穌。

方濟各教宗說:「永恆的生命,是另一個生命、在另一個維度。永恆是啟發和給予我們每一位度過俗世生活的人希望,當死亡在我們後面、在背後、不在我們的面前。在來世那裡不會有嫁娶,這關係到我們在這個世界上的存在。耶穌告訴我們,那位復活者像天使,生活在一個不同的狀態,是我們現在無法想像和體驗。」

他繼續說:「耶穌找到復活的證明。在梅瑟與燃燒的荊棘(參考《出谷紀》3:1-6)的章節,其中天主揭示自亞巴郎的天主、依撒格的天主、雅各伯的天主。天主的名字與男人和婦女的相連,而這個連系比死亡更堅強。這是耶穌這樣說的原因,『衪不是死人的,而是活人的天主:所有的人為衪都是生活的。』(路加福音20:38)。決定性的連系,其根本聯盟是耶穌。他是盟約,祂是生命和復活,因為通過他釘在十字架上的愛,他戰勝了死亡。通過耶穌,天主給了我們永生,給了每一個人,並感謝他,每個人都有生命的希望,甚至比這生活更真實。天主為我們預備的生活,不只是當前的一個點綴,它超越了我們的想像,因為天主不斷以祂的愛和憐憫,讓我們感到驚喜。」

他總結道:「這生活不能作為永恆的參考;它是永恆中啟迪和給予我們希望,在我們每一個俗世生活之中。如果我們只透過人的眼睛去看,我們被帶領說,人的路徑從生命到死亡。耶穌推翻這個觀點,並指示我們的朝聖之旅,由死亡至生活:圓滿的生命!因此,死亡在我們身後、背後,不是在我們的面前。生活的天主在我們的前面,天主帶上了我的名字、你的名字、你的、你的......罪惡和死亡的最終打敗,開始了一個喜悅和無盡的光的新時代。不過,在這個地球上,在祈禱、聖事、兄弟情誼之中,我們已經找到耶穌和祂的愛,所以我們可以預示著復活的生命。這經驗,我們對祂的愛和祂的信實,燃亮了,如同在我們心中的火,並在復活中增強我們的信德。事實上,如果天主是信實和愛,祂不能只是限於某些時間。忠誠是永恆的。天主的愛是沒有時間限制的,這是永遠的。他永遠忠實,和祂等待我們,並以永恆忠誠,伴隨著我們每一位。」

緊接著聖母祈禱,在他問候廣場上至少五萬名信眾,當中來自不同社群和團體。方濟各教宗說,今天下午,在德國帕德博恩,瑪利亞德肋撒博齊(Maria Theresia Bonzel)獲列品真福。她在十九世紀,創立了方濟各會永恆朝拜修女會。教宗說:「聖體聖事是她汲取靈修能量的來源,奉獻她自己于慈善工作,為弱小服務。讓我們為她的見證讚美主耶穌。」

教宗也提到,今天是歷史上所謂的「碎玻璃之夜」75周年紀念。他說:「在1938年11月9至10日的晚上,德國納粹對猶太人、猶太教堂、家庭和商店進行的暴力,帶著了一個可悲的一步邁向滅絕大屠殺的悲劇。」他說:「讓我們重申我們對猶太人民的支持和團結關懷,猶太人是我們的哥哥。讓我們向天主祈禱,緬懷過去、過去的罪,幫助我們時刻保持警惕,反對一切形式的仇恨和不容忍。」【妮譯】

來源: 亞洲新聞

0.0/5 rating (0 votes)