07
九月
2015

教宗與美國視頻連線:我來美國是為了與大眾在一起

教宗與美國視頻連線:我來美國是為了與大眾在一起

(梵蒂岡電台訊)我來美國是為了“與大眾在一起”,幫助他們走好“生命之路”。美國當地時間9月4日晚,方濟各教宗透過美国廣播公司(ABC)的電視網路與芝加哥、洛杉磯和德克薩斯州的公教信徒、移民和遭遇各種社會不幸的人舉行了視頻會晤,向他們解釋他懷著怎樣的心情期待這次牧靈訪問。教宗將於9月22日至27日訪問美國,出席費城世界家庭大會。

教宗說:“我為各個教會服務,為每一位善心人士服務。對我而言,與人接觸是一件非常重要的事。我很難適應遠離大眾的生活。相反地,當我與群眾在一起時,就像我即將訪問你們那樣,我能夠更好地理解你們,幫助你們走好生命之路。因此,這趟陪同你們行走、走入你們歷史的旅行是如此的重要。”

年輕女孩瓦萊麗·赫雷拉(Valerie Herrera)來自芝加哥一間由耶穌會管理的移民學校,她向教宗講述了自己與皮膚病抗爭的艱難生活,表示自己從音樂中得到了安慰,並打算做一名藥劑師。然後,她問教宗說:“您對我們青年人有何期待?”

方濟各教宗答道,有兩個期待。首先,青年人“永遠不要孤獨地走生活之路”,而應該“在耶穌的手中”、“在聖母的手中”得到“良好的陪伴”。其次,青年人要勇敢地前行。教宗說:“你們可知道,我看到一個不勇敢的青年有多麼傷心?一個悲傷的青年,一個哭喪著臉的青年,一個缺乏歡樂的青年。勇敢使你快樂,快樂帶給你希望,希望當然是天主的恩典。在生命道路上的確有很多困難,但你們不要懼怕困難!你們應謹慎、小心,但不必害怕。你們擁有克勝困難的力量。不要害怕,別停步”。

之後,來自洛杉磯的11歲小女孩阿莉莎(Alisa)和她的未婚媽媽及妹妹為教宗作了見證。教宗向他們表達了慈愛與敬佩之情。教宗對她的母親說:“妳是一位勇敢的女人,因為妳能把兩個女兒帶到世上。妳沒有在胎中殺死她們,因為妳尊重了生命,尊重了在妳體內成長的生命,為此天主必會賞賜你。妳不應感到羞愧,而要昂首挺胸走路,說道:‘我沒有殺死自己的女兒,我把她們帶到了世上’。我敬佩妳,願天主降福妳”。

電視連線隨後轉到美國德州。這片風沙彌漫的乾枯之地卻是眾多難民渴望的綠洲。在4歲時移民美國的里卡多(Ricardo)是他們中的一個。里卡多向教宗解釋說,父親因車禍早逝,自己在16歲便成了家庭的支柱。他問教宗:“世界上有這麼多的問題,例如貧窮、教育體系、移民等問題,您認為如何能解決這些問題呢?”

教宗回答說,當我看到“生活中許多的不公”時,就會想到“歷史上最大的不公”——耶穌被釘死在十字架上。“耶穌出生在野外”,“生來如同一個無家可歸的人”。我想到祂在十字架上的“靜默”。只有在這樣的靜默中,我們才能理解世上的一切不幸。

教宗還強調,人與人之間的“相互利用不是一條出路”。“我們受造是為了活出‘社會友誼’。我們有責任彼此擔當。沒有人可以說,‘我的責任只限於此’。我們是每個人的負責人,應該按照各自的所能相互幫助。社會友誼是天主創造我們的原因。用足球的語言說,這是‘社會友誼’和‘社會敵意’之間的較量。我們每個人都應該在自己心中作出選擇,並為作出正確的選擇而真誠地彼此幫助”。

來源: 梵蒂岡電台。

0.0/5 rating (0 votes)