19
一月
2016

教宗訪問猶太大會堂:猶太人和基督徒是一家人;永不忘大屠殺

(梵蒂岡電台訊)“猶太人和基督徒是唯一天主大家庭中的弟兄姐妹,天主視他們為祂的子民並保護他們”。教宗方濟各1月17日主日訪問了羅馬猶太大會堂,留下了友誼、對話和深切共享的訊息。這是一個歷史性的時刻,延續了若望保祿二世教宗於1986年的首次訪問和本篤十六世教宗於2010年的再度訪問。全球猶太教代表和擁有2100年歷史的羅馬猶太教團體迎接了教宗方濟各。

教宗方濟各是歷史上第三位進入羅馬猶太大會堂的教宗,他以其行動和言談留下了不可磨滅的印記。這位阿根廷教宗過去與猶太人建立的深刻友誼得到與會者的高度讚許。

當天下午4點鐘左右,教宗抵達羅馬猶太大會堂門口。青年、婦女和年長者紛紛向他致以問候,與他握手,並陪同他瞻仰了羅馬猶太團體的兩塊紀念碑。碑文分別記載了羅馬猶太人1943年10月遭受驅逐和1982年經歷恐怖襲擊的悲劇。之後,教宗來到擠滿人群的猶太大會堂,在群眾的熱烈歡迎下與經師長迪塞尼(Riccardo di Segni)和諸多與會者相互問候、擁抱。令人特別感動的是教宗與猶太人大屠殺倖存者的會面。

羅馬猶太教會長盧德·杜雷蓋洛(Ruth Dureghello)與多位代表致詞。杜雷蓋洛會長說:“今天我們再次譜寫歷史。今天我們證明不同信仰之間進行對話是有可能的”;不僅如此,面對我們無法冷漠以對的恐怖主義和新迫害,我們還發出一條包括伊斯蘭也認可的“新訊息”:“信仰不製造仇恨,信仰不拋灑鮮血,信仰號召和平”。經師長迪塞尼則強調,“肩靠著肩,我們應該一同譴責恐怖行徑;手拉著手,我們必須在日常生活中攜手合作”。

教宗方濟各在講話中首先表示:“在宗教交談中,最重要的是我們以弟兄姐妹的身份聚在我們的造物主、我們所讚頌的天主面前,相互尊重,彼此賞識,尋求合作。在猶太教徒和基督徒的對話中存在獨一無二的聯繫,因為基督宗教擁有猶太根源:猶太教徒和基督徒應該意識到彼此是弟兄姐妹,由同一天主和偉大精神遺產所結合(參閱:《教會對非基督宗教態度》宣言4號),並以此為基礎而繼續建設未來”。

由梵二大公會議所確立的神學對話應當不斷深入,但我們不能忽略今日世界所面臨的巨大挑戰。教宗說,“在信德內的長兄長姐們”,我們蒙召擔當起“我們對羅馬城的責任”,卻也不要忽視“世上的巨大挑戰”。教宗說,“整體生態學”的意義包含在《聖經》中,它已經成為“首要”原則;“作為基督徒和猶太教徒,我們可以且應該向全人類提供《聖經》關於照料受造界的訊息”。

教宗然後談到“和平與正義的使命”。他說:“人對人的暴力有悖任何一個名副其實的宗教,對於三大一神論宗教而言更是如此。生命是神聖的,是天主的恩賜。暴力和死亡在天主面前絕沒有定奪權,因為天主是愛和生命的天主。我們應堅持不懈地懇求天主,求祂幫助我們在歐洲、聖地、中東、非洲及世界各地踐行和平、修和、寬恕和生命的邏輯”。

注視著猶太人大屠殺倖存者的面容,教宗說了一番令人感動的話。他說:“這是非人的暴行,它所打出的幌子是一種企圖以人取代天主的意識形態”。教宗呼籲道,我們永遠不要忘記這場大屠殺!“為了現在和未來,我們應該從過去汲取教訓。猶太人大屠殺教導我們要始終保持高度警惕,好能及時採取行動,以捍衛人性尊嚴與和平”。

教宗最後對50年來彼此不斷更新的信任、友誼和理解表示感謝,祈願那為我們預備救恩的上主“帶領我們走向更加美好的未來”,並以猶太人傳統的問候語“祝你們平安!”(Shalom alechem!)結束他的講話。

來源:梵蒂岡

0.0/5 rating (0 votes)