15
八月
2014

方濟各教宗抵達首爾:願天主降福韓國

方濟各教宗抵達首爾:願天主降福韓國

(梵蒂岡電臺訊)方濟各教宗8月14日上午十點按預期時間安全抵達首爾,受到韓國總統朴槿惠、高級政府官員和主教們熱烈迎接。在場迎接教宗的還有受孤立的社會階層,其中包括世越號遇難者的家屬,殘疾人士和外勞。這是教宗亞洲牧靈行程的起步站,明年初他將繼續訪問斯里蘭卡和菲律賓。教宗對亞洲密集的行程安排也說明他特別關心亞洲和亞洲教會,似乎向她高呼「起來炫耀罷!因為你的光明已經來到」。(依六十1)

韓國社會熱切期待這位傳播福音者帶來和平、友愛與希望的訊息,當地各大報章都在頭版報導教宗的到訪。以下是幾份大報章的報導扼要。

《韓民族日報》當天特別強調教宗抵達韓國後立即會見世越號遇難者的家屬,安慰並為他們祈禱。他緊握著一名遇難者的母親,並說道:「我因世越號事故非常傷心,我會把遇難者牢記在心裡。」32人迎接團中包括南允哲(檀園高中教師)的父母,準備當神父的高中生朴勝浩的父親。其他的人有殘疾人士,菲律賓和玻利維亞等國來的勞動者,犯罪受害者的家屬等受傷害的社會階層。教宗通過翻譯聆聽他們的故事。

教宗會見朴槿惠總統時說道:「我非常開心來到韓國,我在阿根廷與很多韓國人建立很好的關係。」 教宗還說:「我希望本次訪問可以傳達我對他們的安慰,並且我希望韓國可以開創朝鮮半島的和平與和解時代。」

《東亞日報》當天最關注的也是教宗會見世越號遇難者的家屬。 此報引用「社交矩陣」(social matrix)民意調查,顯示韓國人最關注教宗訪韓的日程是會見世越號遇難者的家屬。最近遇難者的家屬在光化門示威並催促早日制定世越號特別法。大家關注當教宗在光化門舉行祝福儀式時,教宗是否真的會與遇難者家屬見面。亞洲大學心理系教授表示這是由於大家對教宗的象徵性所產生的期待。

《韓國先鋒報》當天頭版簡單地以「方濟各教宗今天到來」為題,解說教宗在韓國五天行程的全程安排,末段則報導明年一月教宗將前往菲律賓和斯里蘭卡訪問,日本的行程也在考慮當中。報章第二頁圖文並茂地描述教宗此行,並且還有另一篇文章,題名為「方濟各:人民的教宗,社交媒體的巨星」,內容介紹方濟各教宗的簡要生平:他如何從當選教宗開始就平易近人、接近民眾,生活簡樸,到他獲選為2013年時代雜誌年度人物,以及他如何善用推特社交網路與青年聯繫在一起,真心關注青年。這也是他前來韓國參加亞青節的原因之一。更有趣的是第三頁,此報繼續發揮教宗訪問亞洲是梵蒂岡在地理區域上焦點的轉向。亞洲的天主教會雖然占人口的少數,卻是個精力旺盛的教會。她是殉道者在困苦環境中播下的信仰種子成長、結出果實的可見標記,在韓國這標記尤為明顯。韓國有超過一萬人因信仰殉道;若望保祿二世教宗在1984年冊封了其中103位殉道者為聖人,而方濟各教宗又將在8月16日冊封另外124位殉道者為真福。

《韓國日報》8月10日鮮明地以「年輕人、被孤立的人,都站起來! 教宗向希望邁出的腳步」為題,重點談及在大田參與亞洲青年節「給予年輕人福音的愛與希望」,並且將會見世越號遇難者家屬以及邀請慰安婦參加彌撒。這份報章還提及這是教宗的第三次訪韓活動,之前若望保祿二世教宗曾於1984年和1989年來韓國訪問。教宗參與青年大會是一個非常罕見的事情,它不僅局限於宗教層面的含義。 因此,大家非常期待教宗將帶來的訊息。世越號遇難者的家屬與生存者被邀請參加聖母升天節彌撒。慰安婦,被解雇的雙龍汽車勞動者,龍山慘案的遺屬,反對建立輸電塔的密陽居民也受邀參加此彌撒。因此,大家非常期待教宗對這些國家慘案的評價。

《世界日報》8月13日報導,教宗開始韓國旅程的同時也啟動了韓語推特。教宗在訪韓之前用韓語發佈推文表示:「希望韓國以及全亞洲人民與我一起祈禱」。這是教宗第一次使用韓語推特正式發佈推文。之前,教宗於4月19日發表了推文關注韓國世越號海難:「請你們和我一同為韓國海難遇難者及其家屬祈禱。」

文本源自梵蒂岡廣播電臺網頁

0.0/5 rating (0 votes)