03
二月
2014

馬萊加卷宗"不僅對教會、對整個日本都非常重要"

馬萊加卷宗

日本駐聖座大使長崎光昭就日本與梵蒂岡達成翻譯有關日本基督徒歷史和教難檔,並建立目錄檔案向本社評論指出,"這是具有重大歷史意義的。今年將紀念《秘密要理》重新發現一百五十周年,我們希望教宗和我們一起慶祝這一盛典"

羅馬(亞洲新聞)-梵蒂岡圖書館與日本政府達成協議將共同翻譯、編纂記錄日本基督徒歷史和教難史檔。為此,日本駐聖座大使長崎光昭向本社評論指出,"這不僅對天主教徒十分重要,還具有重大歷史價值。我對此感到非常高興:我想日本有許多研究人員期待著這些檔從而進一步瞭解這段時期的歷史。顯然,這一合作是十分美好的"。

       "馬萊加卷宗"大約有一萬多份檔組成,描述了公園十七世紀到十九世紀的日本天主教會歷史以及教難,是義大利籍傳教士馬里奧•馬萊加於二十世紀四十年代從日本帶回梵蒂岡的。從那時起,就一直封存在梵蒂岡圖書館中,直到二O一O年才被研究員德里奧•普羅維爾比奧發現。

       梵蒂岡圖書館館長切薩里•帕西尼蒙席指出,"這是此類檔中最豐富的"。協定有效期為六年,是梵蒂岡圖書館與日本四家歷史研究機構達成的。

第一部分文獻可追溯到一七一九年,內容是基督信仰於一五四九年抵達日本。絕大部分內容是講述日本教難的,特別是二十六名基督信徒殉道以及因此一六一二年基督信仰在日本徹底遭禁。

日前,教宗在週三例行公開接見中特別提到了日本教會歷史。指出"十七世紀,日本教會飽受迫害,湧現出了無數殉道者、司鐸遭到驅逐、數以千計的教友被殺。日本沒有一位司鐸了:都被驅逐了。那時的團體只能轉入地下,秘密地恪守信仰和祈禱。當一個孩子出生後,他的父母便會為他傅洗,因為我們所有人都可以為他人傅洗。大約兩個半世紀,也就是二百五十多年後,傳教士得以重返日本、數以千計的基督徒站了出來、教會重新綻放了生命之花。他們的倖存完全得益於聖洗聖事!這是偉大的!天主子民傳播信仰、為他的子女傅洗、繼續前進。他們秘密地保持著集體主義精神,因為聖洗聖事使他們成為基督奧體的一部分:他們被隔離、被迫藏身,但他們始終是天主子民的組成部分、教會的成員。我們可以從這段歷史中學到很多"。

日本駐聖座大使繼續表示,"這是非常美好的、非常重要的,聽到教宗這樣講日本基督信徒我們感到十分高興。此外,今年將紀念《秘密要理》重新發現一百五十周年,也就是教宗提到的。不僅是天主教會,全日本都將非常高興接待教宗來訪。這一紀念是很重要的,我們希望接待許多客人,但更希望教宗親自來日本"。

0.0/5 rating (0 votes)