06
三月
2013

越南主教團致:全體越南教友

越南主教團致:全體越南教友

越南主教團
辦事處:胡志明市第3郡第8坊
陳國篡街72/12號
電話:(08)3820 1829

致:全體越南教友

親愛的主內兄弟們 :
1.當我們和越南全體民族還陶醉在癸巳年的春意時,梵蒂岡教廷發佈了一個通告:“本篤16世教宗遜位“。這個通告令我們和各位兄弟感到意外,彷徨,不知所措。
2. 2013年2月11日即癸巳年年初二,在梵蒂岡會晤各位樞機時,除了向各位通報教會在近期內將會有3次宣聖外,教宗還向大家通報一項對教會生活有極其重要的決定。他說:“在天主的聖顏前,經過反復的思考和反省,由於年歲已高,我確實的知道,我的體力已經不再適合來圓滿完成聖伯多祿宗徒的使命。由於神聖的本質,我很清楚的知道這使命不單止要求我們要以言行來實現,同時還要祈禱和受苦辱。在一個日新月異的世界中,它為我們帶來了有關信德生活上的一些迫切問題,為了要很好的駕馭聖伯多祿宗徒的船和宣揚福音,必須要有堅強的體魄和精神;最近數月來,我感覺到我的體康嚴重的衰退使我不能夠圓滿地完成獲交付的任務。因此,在自由和意識到這決定的嚴重性下,我辭去2005年4月19日獲各位樞機託付給我聖伯多祿宗徒的繼承者——羅馬主教職務。所以由2013年2月28日晚上8點起,羅馬宗座座堂和聖伯多祿座堂將懸空,有職責的人員將會召集樞密會議”。
3. 我們在“信德年”中得知這個訊息,因此我們須將自己置於聖言光照之下,聆聽天主聖神賜給教會具時代性標記的意義,平靜探討天主希望賜予教會和我們的事件。在信德中,我們尊重本篤16世教宗的決定,一個在天主面前完全意識和愛護教會以及自由的決定。一方面他將事情託付天主手中,隨時為教會承受苦難;另一方面,他察覺到本身的體康不讓他繼續負起這崇高的使命,所以他決定遜位。越明白教宗因年事已高和體康日益下降的理由而作出這決定,我們越加愛護和敬重教宗。他完全是為天主,教會的利益和天主的子民而生活。
4. 因此,我代表越南主教團和越南全體教友,以越南主教團主席的名義向本篤16世教宗呈上了致候信,向他表達我們的愛戴和孝心以及越南教會對他的仰慕和感激;如今我也代表越南主教團向越南的所有教友通報此事。
5. 2月28日後,本篤16世教宗將到岡道爾夫堡的教宗夏宮休養一段時間,然後返回梵蒂岡,入住一所小道修院並以全部的時間來祈禱和默想。2013年3月中旬,樞機團團長將召集樞密會議選舉下任教宗。
6. 由2013年2月28日晚上8點(羅馬時間,越南是2013年3月1日星期五零晨)羅馬宗座座堂和聖伯多祿座堂懸空之際,在各台彌撒中我們共同為選舉全球教會教宗祈禱。在唸彌撒感恩經時,神父只唸教區主教的名而已。
7. 親愛的主內兄弟姐妹們,我們在步入四旬期期間獲知本篤16世教宗的決定。四旬期集中關注主耶穌基督的苦難,但這苦難不能令我們憂傷,失望,因為主耶穌基督光榮復活的光輝將在四旬期末燦爛四射。因此,我們把所有的一切託付給主耶穌基督——教會最高的總司牧,藉教會之母——童貞聖母瑪麗亞的代禱,求天主早日賜給教會一位主所喜悅的善牧,效法以往可敬的各位前任教宗,在這動盪的時代中繼續新福傳使命和傳達基督信仰的信德。

2013年2月16日於河內
 

越南主教團秘書長           越南主教團主席 

北寧教區主教         河內教區總主教
黃文達葛斯默             阮文仁伯多祿

0.0/5 rating (0 votes)